Der Minister Butković hielt eine arbeitsintensive Besprechung mit den Hafenamtkapitänen ab

Zagreb, den 29.8.2017

Übersetzung des Artikels aus dem Kroatischen

„Ministar Butković održao radni sastanak sa lučkim kapetanima”

Zagreb, 29.8.2017.

• http://www.mppi.hr/default.aspx?id=33973 (31. August 2017).

Der Minister Oleg Butković hilt eine arbeitsintensive Besprechung mit seinen Mitarbeitern, der Staatsseretärin für Meer Frau Maja Markovčić Kostelac, den Assistenten des Ministers in der Behörde für Sicherheit der Schiffsfahrt und den Hafenamtkapitänen aus den zwölf Hafenämtern ab, mit dem Thema der neuen Organisation der Behörde für Sicherheit der Schiffsfahrt im Rahmen des zuständigen Ministeriums und ebenfalls dem Thema der Änderungen der aktuellen gesetzlichen Bedingungen im Bereich der Schiffsfahrt, des Seewesens und der Verwaltung der Seegüter.

Minister Butković bedankte sich zuerst bei allen Hafenamtkapitänen und allen Angestellten der Hafenämter und der Zweigstellen für ihre sehr gute Arbeit in der bisherigen touristischen und nautischen Saison und betonte, dass es keine Mangelhaftigkeit bei den Such- und Rettungsaktionen gab, ebenfalls bei der Inspektionsaufsicht, obwohl wir uns der Unterbesetzung des Personals im System bewusst sind. Trotz Unterbesetzung wurde alles auf sehr hohem Niveau erledigt.

„Ich möchte und erhoffe mir, dass wir weiterhin erfolgreich alle Aufgaben erledigen werden und gleichzeitig noch mehr in die Erneuerung der Flotte und in die Instandsetzung der Räumlichkeiten der Hafenämter und ihrer Zweigstellen investieren werden. Für diesen Zweck werden im nächsten Jahr im Staatshaushalt zusätzliche Gelder bereitgestellt um den Vortschritt der Behörde für Such- und Rettungsaktionen zu sichern.“ – sagte Minister Butković.

Die Staatssekretärin Maja Markovčić Kostelac benachrichtigte den zuständigen Minister und alle Anwesenden der Besprechung über die Erarbeitung und das Erlassen des Gesetzes über Hafenämter, des Seemansgesetzbuches und des Gesetzes über Seegüter und Seehäfen; und forderte zur aktiven Teilnahme auf in Form von Vorschlägen zum Gesetz. Gleichzeitig betonte Sie die Vergrößerung der Flotte unter kroatscher Flagge.

Der Kapitän Siniša Orlić hat den Arbeitsplan bis zum Ende des Jahres vorgestellt und ebenfalls die Pläne für das Jahr 2018 und die aktuellen Aktivitäten der Instandhaltung und Erneuerung der Such- und Rettungsflotte präsentiert, wie auch den Finanzplan für das kommende Jahr.

Bei der Arbeitsbesprechung wurden auch die Daten über die diesjährigen Seeunfälle dargelegt, genau wie die Resultate der Arbeit der Aufsicht der Schiffsfahrt, während besondere Aufmerksamkeit dem Aktionsplan für Entwicklung der Such- und Rettungsbehörde auf dem Meer gewidmet wurde, da mit seiner Einführung die systematische Durchführung der Aktivitäten zur Verbesserung der Behörde ermöglicht wird, und zwar durch Investitionen in die Ausrüstung und  die Entwicklung neuer Kompetenzen.

Eine der Themen war auch das Erlassen des neuen Gesetzes über die Hafenämter bis Ende 2017, mit welchem der innere Aufbau modernisiert wird, sich der Standard der See- und Binnenwässerkapitäne ausgleichen wird, und eine leichtere Durchführung der Berechtigungen ermöglicht wird.

Für den Herbst und Winter ist eine Weiterbildung der Angestellten der Hafenämter geplant, mit dem Ziel der Hebung des Wissens und der Kompetenzen, und zwar durch die kontinuirliche Organisation von Fachseminaren.

Auf der Arbeitsbesprechung wurde auch über den neuen Aufbau des Ministeriums für See, Transport und Infrastruktur (MPPI) gesprochen, mit welchem die Hafenämter der Binnenschiffsfahrt ein Bestandteil der Behörde für Schifffahrtssicherheit werden.